Article | Socio-ecological conflicts and (cosmo)political reconfigurations in the Peruvian Amazonia: the case of the Wampis Nation | Andres Larrea
ESP: Este artículo, que se basa en una investigación realizada en colaboración con el primer gobierno indígena oficialmente constituido en la Amazonía peruana, el Gobierno Territorial Autónomo de la Nación Wampís (GTANW), describe la estructura de gobernanza y las políticas territoriales de este nuevo actor político. Las actividades de investigación realizadas entre junio y agosto de 2017 incluyeron catorce entrevistas a líderes políticos wampis y activistas del GTANW, tres grupos de discusión organizados y co-animados por participantes y la observación participante de diversas actividades relacionadas a la vida democrática y la gobernanza territorial de la Nación Wampís. En el contexto de una explosión de conflictividad social provocada por la expansión de industrias extractivas en territorio wampís, el GTANW pone en práctica una visión de autodeterminación política y territorial indígena que reivindica la cosmopraxis wampís, los saberes ancestrales y las instituciones tradicionales de liderazgo político. A través de una democracia participativa basada en la construcción de consensos, los líderes políticos wampís y activistas del GTANW buscan establecer un modelo de desarrollo económico compatible con su cosmovisión. Los resultados sugieren que, en el contexto amazónico peruano, los conflictos socioecológicos se originan en diferentes comprensiones ontológicas del territorio en disputa y de los actores involucrados en el conflicto, y por lo tanto no se dan en un sistema unificado de signos y cosmovisiones compartido por todos los actores del conflicto. Los gobiernos indígenas recientemente formados se proponen crear espacios de diálogo político en igualdad epistémica traduciendo sus cosmovisiones en términos negociables para el Estado y otras instituciones.
ENG: This paper, which draws on research carried out in collaboration with the first indigenous government to be officially constituted in the Peruvian Amazonia, the Gobierno Territorial Autónomo de la Nación Wampís (GTANW), describes the governance structure and territorial policies of this new political actor. Research activities conducted between June and August 2017 included fourteen interviews with Wampis political leaders and GTANW activists, three discussion groups organized and co-animated by the participants and the participant observation of a variety of activities related to the democratic life and territorial governance of the Wampis Nation. In the context of an explosion of social conflictuality caused by the expansion of extractive industries in Wampis territory, the GTANW puts into practice a vision of indigenous political and territorial self-determination that revendicates Wampis cosmopraxis, ancestral knowledge and traditional institutions of political leadership. Through a participatory democracy based on consensus building, Wampis political leaders and GTANW activists seek to establish an economic development model compatible with their worldview. Results suggest that, in the Peruvian Amazonian context, socio-ecological conflicts are rooted in different ontological understandings of the territory that is being disputed and of the stakeholder entities involved in the conflict, and therefore do not occur in a unified system of signs and cosmovisions shared by all the conflict stakeholders. The newly formed indigenous government’s intent is to create spaces for political dialogue in epistemic equality by translating their cosmovisions into terms that are negotiable to the State and other institutions.
